"Organisational information systems: effectiveness and transparency"
World Trade Center Barcelona · February 6, 7 & 8, 2003

SECRETARIAT:
Col·legi Oficial de Bibliotecaris-Documentalistes de Catalunya
Ribera 8, pral.
08003 Barcelona
Tel. COBDC: 93 3197675
Fax 93 319 78 74
fesabid2003@cobdc.ictnet.es




........... THURSDAY, 6 FEBRUARY

Auditorium:
Handout of documentation to participants

Auditorium:
Official opening session

Auditorium:
Inaugural speech
Mr. Josep Ramoneda (Centre de Cultura Contemporània de Barcelona)

BREAK: DOCUMAT EXHIBITION VISITS - COFFEE

Auditorium:
Roundtable: The impact of information technologies on organisational models.
Moderator: Ms. Assumpció Estivill (Universitat de Barcelona)
Speakers:
Mr. Rafael Andreu (IESE), Ms. Mercedes Caridad (Universidad Carlos III), Mr. Ernest Maragall (Ajuntament de Barcelona), Ms. Paloma Portela (CNMV)

Salon 1:
Papers: Internet, electronic publishing and web design
Angós, José Mª; Fernández, Mª Jesús; Salvador, José Antonio.
Intercambio de documentos electrónicos en Internet, usando Prospero

Argudo Silvia; Miralpeix, Concepció
La aplicación de metadatos a recursos educativos: agentes y modelos

Equipo de trabajo PortalTecnoCiencia CINDOC - CTI.
Metodología para la creación de un sistema de información científico-técnica en Internet

Codina, Lluís; Palma, Mª del Valle; Marcos, Mari Carmen.
Arquitectura de la información y representación del conocimiento: el caso de los bancos de imágenes en la Web

Hernández, Tony; Rodríguez, David
Usos documentales del marcado de texto periodístico

Salon 2:
Papers: The information professional
García Maza, Julia
Exigencia de transparencia vs. Vocación de opacidad

Martín, Yolanda
Transparencia y accesibilidad documental, dos valores en alza en el contexto informativo de la UE

Pérez, Margarita; Herrera, José Luis
Aproximación al análisis de la consideración del profesional de la información basado en el uso de escalas de prestigio profesional

Tejada, Carlos; Rodríguez Yunta, Luis.
De cara al espejo: imagen colectiva de los profesionales de la información en España y Francia

Salon 3:
11:45-13:00
Parallel activity: Plan for promoting reading: SOL and other initiatives
Participants:
Mr.Antonio Basanta (Fundación Germán Sánchez Ruipérez), Mrs. Inés Miret (Proyecto SOL)

13:10-14:30
Parallel activity: Information literacy as a service of LIS-related institutions
Participants:
Mr. José A. Gómez (ANABAD-Murcia), Mr. Cristobal Pasadas (Universidad de Granada), Mr. Joseph Vives (Universitat Politècnica de Catalunya), Ms. Judith Licea (Universidad Nacional Autónoma de México

LUNCH

Auditorium:
Roundtable: Users: needs and responses. Quality of information services.
Moderator: Ms. Assumpta Bailac (Diputació de Barcelona)
Speakers:
Mr. Salvador Gausa (Diputació de Barcelona), Mr. Hans Geleijnse (European University Institute), Mr. Luis Martínez (ESADE), Mr. Cristóbal Pasadas (Universidad de Granada)

Salon 1:
Papers: Knowledge management
Bargalló, Anna ; Brunet, Xavier ; Cabo, Mercè ; Cantos, Carme; Casaldàliga, Anna ; Pons, Dolors.
WIB: una inversión para la eficiencia de la Biblioteca de la UPF

García, Mª Antonia
La gestión documental en las empresas. Tendencias metodológicas y de actuación

Giménez, Elea ; Román, Adelaida
¿Qué pueden aportar la gestión del conocimiento y la inteligencia económica a la articulación del sistema ciencia-tecnología-sociedad?

Ortoll, Eva
Gestión del conocimiento y competencia informacional en el lugar de trabajo

Palomares, Rocío ; Gómez, Carmen ; Corpas, Gloria; Amaya, Carmen; Pinto, María; Faber, Pamela; Accino, Jose A.
La guía de expertos: una propuesta para la creación de una comunidad virtual universitaria de conocimiento para la traducción y terminología

Salon 2:
Papers: Evaluation and quality of information systems and services
Jaume; Cuende, Maite; Ferran, Imma; Losantos, Marga; Mallol, Margarida; Serra, Eugènia
Funcionalidades y control de duplicados del "Catàleg Col·lectiu de Catalunya"

García-Zorita, Carlos; Martín, Carmen; Lascurain, María Luisa; Sanz, Elías
Análisis de la eficiencia de las bibliotecas universitarias españolas

Ribes, Inmaculada; Pérez, Remedios.
La evaluación de la colección en la biblioteca actual y su integración en el sistema de gestión

Suárez-Balseiro, Carlos A.; Iribarren-Maestro, Isabel; Sanz-Casado, Elías
Estudio del impacto de los servicios de información electrónicos en los resultados de la investigación científica

 


...........
Salon 3:
16:00-17:25
Parallel activity: Standardisation on the Internet: adoption of standards for managing electronic information in Spain.
Participants: Ms. Eva Maria Méndez (Universidad Carlos III de Madrid), Mr. Makx Dekkers (Dublin Core Metadata Initiative), Mr. F. Javier Zarazaga (Universidad de Zaragoza), Mr. Ricardo Baeza-Yates (Universidad de Chile).

17:35-19:00
Parallel activity: Working group on Teaching and Research (COBDC)
1st part: “The challenge of introducing European credits in LIS programmes”
2nd part: “EDIBCIC, the Association of Education and Research in Library Science, Archives, Information Science of Iberoamerica and the Caribbean. A new phase.

Participants:
Ms. Eulàlia Fuentes (Universitat Autònoma de Barcelona) and other representatives of Catalan universities.


FRIDAY, 7 FEBRUARY

Auditórium:
Round Table: Managing knowledge in businesses and in the public administration
Moderator: Mr. Angel Sáiz (SEDIC)
Speakers: Mr. Ramón Maspons (IALE Tecnología), Ms. Belén Menéndez (Gobierno del Principado de Asturias), Mr. Carlos Obeso (ESADE)

Salon 1:
Papers: Collections, digital holdings, conservation and intellectual property rights
Altarriba, Núria
Las reproducciones para fines de conservación y el derecho de autor: necesidades y límites

Arquero, Rosario; Garcia-Ochoa, Maria Luisa; Marco, Gonzalo
Planificación y evaluación de hemerotecas electrónicas universitarias

Barrueco, José Manuel; Krichel, Thomas
Co-uso de documentos en una biblioteca digital

Esteve, Asunción
Las licencias de material electrónico

Salon 2:
Papers: Users: needs and responses
Aguilar, Manuel; Renedo, José Angel
Renovarse o morir, Novedades en documentación escrita de televisión española

Checa, Ana Mª
La formación de usuarios como estrategia para vencer las reticencias ante los cambios de los recursos electrónicos

Marcos, Mari Carmen
Interacción persona-ordenador en las interfaces de recuperación de información

Somoza, Marta
Tutoriales temáticos interactivos: nuevos modelos para nuevos entornos didácticos

Salon3:

09:00-10:30

Parallel activity: Ethics and best practices in scientific publications in the field of Library Science and Documentation
Participants:

Ms. Àngels Massísimo (Universitat de Barcelona), Mr.José Antonio Frías (Universidad de Salamanca), Ms. Manuela Vázquez (CINDOC-CSIC), Mr. Carlos González Guitian (Hospital "Juan Canalejo"), Mr. Isidro F. Aguillo (CINDOC-CSIC)

BREAK: DOCUMAT EXHIBITION VISITS - COFFEE

Auditorium:
Invited speaker:
Mr. Makx Dekkers (Dublin Core Metadata Initiative). “The Dublin Core: Metadata for Interoperability”

Auditorium:
Round table: Copyright
Moderator: Mr. Isidro Aguillo (CINDOC-CSIC)
Speakers: Mr. Ramón Casas (Universitat de Barcelona), Mr. Rafael Chamorro (Ministerio de Ciencia y Tecnología), Ms. Patricia Riera (Group on Libraries and Intellectual Property-FESABID), Ms. Magdalena Vinent (CEDRO)

Salon 1:
Papers: Internet, electronic publishing and web design
Barrueco, José Manuel; García, Cristina
Metodología para el análisis del uso de un sitio web a través de los logs del servidor

Nogales, J. Tomás; Martín, Bonifacio; Arellano, M. Carmen
Una propuesta para el tratamiento documental de las resoluciones judiciales en España haciendo uso de tecnologías XML

Nogales, J. Tomás; Martín, Bonifacio; Arellano, M. Carmen; Caridad, Mercedes
Una experiencia de aplicación de XML y TEI a obras teatrales del Siglo de Oro español

Crespo, José Mª G.; Moreno, Mª Jesús
Evaluación de la accesibilidad de las páginas web en bibliotecas universitarias catalanas

Borrego, Ángel
Características de las referencias a documentos web en revistas españolas de biblioteconomía y documentación: análisis de su perdurabilidad.


Salon 2:
Poster session LINK

Salon 3:
12:15-14:00
Parallel activity: Scientific gateways
Participants: Ms. Carmen Vidal (CINDOC-CSIC), Mr. Pedro Hípola (Universidad de Granada), Ms. Elena Fernández (CINDOC-CSIC), Ms. Virginia Ortiz (Universidad Alcalá de Henares), Mr. Jordi Prats (Universitat Politècnica de Catalunya)
Presentation: Ms. Carmen Vidal
Diseño y evaluación de portales: aspectos económicos y organizativos de los proyectos. D. Pedro Hípola
Las publicaciones periódicas en los portales científicos. Dña. Virginia Ortiz
Bibliotécnica: la Biblioteca Digital de la UPC. Diseño y desarrollo de otros proyectos de futuro. D. Jordi Prats


LUNCH

Auditorium:
Round Table: Social right to information
Moderator: Ms. Paloma Insúa (Universitat de les Illes Balears)
Speakers: Mr. Francisco López Crespo (Ministerio de Administraciones Públicas), Mr. Josep Matas (Arxiu Històric de Girona), Mr. Sebastián de la Obra (Oficina del Defensor del Pueblo de Andalucía)

Salon 1:
Papers: Knowledge management
Pérez-Montoro Gutiérrez, Mario ;Corbasí, Josep
El proyecto LAGNIKS: un programa de gestión del conocimiento desarrollado en la ONU para mejorar la gobernabiliad en la región de Latinoamérica y Caribe

Rodríguez, Josep M
Como aportar valor a una organización. El capital intelectual. Un caso práctico

Uzquiano, Araceli ; Pantoja, Jorge ; López de Prado, Rosario.
SOUL: Gestión y acceso simultáneo a datos, fondos y derechos en los archivos fílmicos

Valls, Anna ; Hernández, Marta
La implementación de un programa de gestión del conocimiento en una biblioteca universitaria


Salon 2:
Poster session LINK

Salon 3:
Papers: Collections, digital holdings, conservation and intellectual property rights
Fernández, Juan Carlos
Las medidas tecnológicas de protección del derecho de autor en la directiva europea de 2001: implicaciones para los ciudadanos y las bibliotecas

Keefer, Alice; Gallart, Núria
La preservación digital y las universidades: el estado de la cuestión

Robledano, Jesús; Martín, Arturo; Moreiro, José Antonio
Aproximación metodológica a la digitalización de documentos textuales históricos y su aplicación al diseño de un sistema de información hipermedial sobre el teatro del Siglo de Oro

Tramullas, Jesús
Análisis preliminar de bibliotecas digitales en las universidades españolas

VISITS


BANQUET SUPPER


SATURDAY, 8 FEBRUARY

Auditorium:
Presentation of REBIUN’s Strategic Plan (2003-2006) and Programmed Activities, 2003
Ms. Mercè Cabo (Universitat Pompeu Fabra)

Auditorium:
Summaries of the Round Tables and other sessions
Mr. Carlos Tejada (Universitat Complutense de Madrid)

Auditórium:
Closing conference:
Mr. Manel Sanromà (Cat365)
Nuevas Tecnologias y Administración: realidades, retos y oportunidades

COCKTAIL

VISITS

DETAILS OF POSTER SESSIONS


VISITS:

Visit to the inside of the “Magic Fountain” of Montjuic. Designed by Carles Buigas and inaugurated in May 1929 on the occasion of the Universal Exhibition of Barcelona, the “Magic Fountain” combines water, light and colour in a unique engineering display. The visit offers a view of the inside of the fountain with explanations of its history and functioning.
Saturday, 8 February, 17:00-18:30

Biblioteca de Catalunya: Founded in 1907, the BC is the national library of Catalonia. Located in the former Santa Cruz Hospital, within one of Catalonia’s most important building complexes representing the civil administration architecture of the Gothic period. The visit offers a walk through different areas of the complex, and provides the visitor with information regarding the history, services and plans of the Biblioteca de Catalunya.
Saturday, 8 February, 17:00-18:30

Parlament de Catalunya: The Parliament is the highest legislative organ of Catalonia. The building housing the Parliament, an old arsenal remodelled as a palace at the end of the 19th century, is located in the Ciutadela Park. The visit leads through the inside of the building and provides information on the functions and activities of the Parliament.
Friday, 7 February, 18:30-20:00

Virtual Library of the Universitat Oberta de Catalunya: Given that the library is virtual, the visit can take place from anywhere on earth. We are proposing a virtual “tour” from the Centre de Cultura Contemporània de Barcelona, where the participants can then visit this centre including its current exhibit, “Cosmópolis, Borges y Buenos Aires”, highlighting the importance of libraries in the life and works of the Argentine writer.
Saturday, 8 February, 17:00-19:00