"Els sistemes d'informació a les organitzacions: eficàcia i transparència"
World Trade Center Barcelona · 6, 7 i 8 de febrer de 2003

SECRETARIA:
Col·legi Oficial de Bibliotecaris-Documentalistes de Catalunya
Ribera 8, pral.
08003 Barcelona
Tel. COBDC: 93 3197675
Fax 93 319 78 74




...........
PROGRAMA DEFINITIU
 
Dijous 6 de febrer
09:00-10:00 Lliurament de la documentació als participants
10:00-10:20 Inauguració oficial
10:30-11:15 AUDITORI:
Conferència inaugural
Sr. Josep Ramoneda (Centre de Cultura Contemporània de Barcelona)
11:15 - 11:45 Pausa: visita a DOCUMAT 2003 - cafè
11:45 - 13:45

AUDITORI:
Taula rodona: L'impacte de les tecnologies de la informació en els models d'organització
Moderadora: Sra. Assumpció Estivill (Universitat de Barcelona)
Ponents: Sr. Rafael Andreu (IESE), Sra. Mercedes Caridad (Universidad Carlos III de Madrid), Sr. Ernest Maragall (Ajuntament de Barcelona), Sra. Paloma Portela (CNMV)


SALA 1:
Comunicacions: Internet, edició electrónica i disseny web

Angós, José Mª; Fernández, Mª Jesús; Salvador, José Antonio. Intercambio de documentos electrónicos en Internet, usando Prospero

Argudo Silvia; Miralpeix, Concepció
La aplicación de metadatos a recursos educativos: agentes y modelos

Equipo de trabajo
PortalTecnoCiencia CINDOC - CTI.

Metodología para la creación de un sistema de información científico-técnica en Internet

Codina, Lluís; Palma, Mª del Valle; Marcos, Mari Carmen.
Arquitectura de la información y representación del conocimiento: el caso de los bancos de imágenes en la Web

Hernández, Tony; Rodríguez, David
Usos documentales del marcado de texto periodístico

SALA 2:
Comunicacions: El professional de la informació

García Maza, Julia
Exigencia de transparencia vs. Vocación de opacidad

Martín, Yolanda
Transparencia y accesibilidad documental, dos valores en alza en el contexto informativo de la UE

Pérez, Margarita; Herrera, José Luis
Aproximación al análisis de la consideración del profesional de la información basado en el uso de escalas de prestigio profesional

Tejada, Carlos; Rodríguez Yunta, Luis.
De cara al espejo: imagen colectiva de los profesionales de la información en España y Francia

SALA 3:

11:45-13:15
Activitats paral·leles: Pla de foment de la lectura: el SOL i altres iniciatives

Participants:Sr. Antonio Basanta (Fundación Germán Sánchez Ruipérez), Sra. Inés Miret (Proyecto SOL)


13:10-14:30
Activitats paral·leles: Alfabetització informacional com a servei de les institucions documentals
Participants: Sr. José A. Gómez Hernández (ANABAD-Murcia), Sr. Cristóbal Pasadas Ureña (Universidad de Granada), Sr. Josep Vives i Gràcia (Universitat Politècnica de Catalunya), Sra. Judith Licea de Arenas (Universidad Nacional Autónoma de México)

13:45 - 16:00 Dinar (lliure)

 



...........
16:00 - 18:00

AUDITORI:
Taula rodona: Usuaris: necessitats i respostes. La qualitat dels serveis d'informació.
Moderadora: Sra. Assumpta Bailac (Diputació de Barcelona)
Ponents: Sr. Salvador Gausa (Diputació de Barcelona), Sr. Hans Geleijnse (European University Institute), Sr. Luis Martínez (ESADE), Sr. Cristóbal Pasadas (Universidad de Granada)


SALA 1:
Comunicacions: Gestión del coneixement

Bargalló, Anna ; Brunet, Xavier ; Cabo, Mercè ; Cantos, Carme; Casaldàliga, Anna ; Pons, Dolors.
WIB: una inversión para la eficiencia de la Biblioteca de la UPF

García, Mª Antonia
La gestión documental en las empresas. Tendencias metodológicas y de actuación

Giménez, Elea ; Román, Adelaida
¿Qué pueden aportar la gestión del conocimiento y la inteligencia económica a la articulación del sistema ciencia-tecnología-sociedad?

Ortoll, Eva
Gestión del conocimiento y competencia informacional en el lugar de trabajo

Palomares, Rocío ; Gómez, Carmen ; Corpas, Gloria; Amaya, Carmen; Pinto, María; Faber, Pamela; Accino, Jose A.
La guía de expertos: una propuesta para la creación de una comunidad virtual universitaria de conocimiento para la traducción y terminología

SALA 2:
Comunicacions: Avaluació i qualitat dels sistemes i serveis d'informació

Clarà, Jaume; Cuende, Maite; Ferran, Imma; Losantos, Marga; Mallol, Margarida; Serra, Eugènia
Funcionalidades y control de duplicados del "Catàleg Col·lectiu de Catalunya"

García-Zorita, Carlos; Martín, Carmen; Lascurain, María Luisa; Sanz, Elías
Análisis de la eficiencia de las bibliotecas universitarias españolas

Ribes, Inmaculada; Pérez, Remedios.
La evaluación de la colección en la biblioteca actual y su integración en el sistema de gestión

Suárez-Balseiro, Carlos A.; Iribarren-Maestro, Isabel; Sanz-Casado, Elías
Estudio del impacto de los servicios de información electrónicos en los resultados de la investigación científica

SALA 3:
16:00-17:25
Activitats paral·leles: Normalització a internet : adopció d'estàndards per a la gestió de la informació electrònica a Espanya (veure arxiu Word)

Participants:Sra. Eva Mª Méndez Rodríguez (Universidad Carlos III de Madrid), Sr. Makx Dekkers (Dublin Core Metadata Initiative), Sr. F. Javier Zarazaga Soria (Universidad de Zaragoza), Sr. Ricardo Baeza-Yates (Universidad de Chile)

17:35-19:00
Activitats paral·leles: Grup de "Docència i Recerca" del COBDC

1a part: "El reto de la introducción de los créditos europeos en losestudios de Biblioteconomia y Documentación"


2a part: "EDIBCIC, la Asociación de Educación e Investigación enBibliotecología, Archivología, Ciencias de la Información yDocumentación de Iberoamérica y El Caribe. Nueva etapa".

Participants: Sra. Ma. Eulàlia Fuentes i Pujol (Universitat Autònoma de Barcelona) i representants de les universitats catalanes.

   
Divendres 7 de febrer
09:00 - 11:00

AUDITORI:
Taula rodona: Gestionar el coneixement en empreses i en l'administració.
Moderador: SR. Ángel Sáiz (SEDIC)
Ponents: Sr. Ramón Maspons (IALE Tecnología), Sra. Belén Menéndez (Gobierno del Principado de Asturias), Sr. Carlos Obeso (ESADE)
SALA 1:
Comunicacions: Comunicacions: Col·leccions, fons digitals, conservació i drets de propietat

Altarriba, Núria
Las reproducciones para fines de conservación y el derecho de autor: necesidades y límites

Arquero, Rosario; Garcia-Ochoa, Maria Luisa; Marco, Gonzalo
Planificación y evaluación de hemerotecas electrónicas universitarias

Barrueco, José Manuel; Krichel, Thomas
Co-uso de documentos en una biblioteca digitalEsteve, AsunciónLas licencias de material electrónico

SALA 2:
Comunicacions: Usuaris, necessitats i respostes

Aguilar, Manuel; Renedo, José Angel
Renovarse o morir, Novedades en documentación escrita de televisión española

Checa, Ana Mª
La formación de usuarios como estrategia para vencer las reticencias ante los cambios de los recursos electrónicos

Marcos, Mari Carmen
Interacción persona-ordenador en las interfaces de recuperación de información

Somoza, Marta
Tutoriales temáticos interactivos: nuevos modelos para nuevos entornos didácticos

SALA 3:

09:00-10:30
Activitats paral·leles: Ètica i bones pràctiques en la publicació científica en Biblioteconomia i Documentació

Participants: Sra. Àngels Massísimo (Universitat de Barcelona), Sr. José Antonio Frías (Universidad de Salamanca), Sra. Manuela Vázquez (CINDOC-CSIC), Sr. Carlos González Guitian (Hospital "Juan Canalejo"), Sr. Isidro F. Aguillo (CINDOC-CSIC)

11:00 - 11:30 Pausa: visita a DOCUMAT - café
11:30 - 12:15 Conferència invitada:
Sr. Max Dekkers (Dublin Core Metadata Initiative)
The Dublin Core: Metadata for Interoperability
12:15 - 14:00

AUDITORI:
Taula rodona: Drets d'autor
Moderador: Sr. Isidro Aguillo (CINDOC-CSIC)
Ponents: Sr. Ramón Casas (Universitat de Barcelona), Sr. Rafael Chamorro (Ministerio de Ciencia y Tecnología), Sra. Patricia Riera (Grupo BPI de Fesabid), Sra. Magdalena Vinent (CEDRO)


SALA 1:

Comunicacions: Internet, edició electrònica i disseny web

Barrueco, José Manuel; García, Cristina
Metodología para el análisis del uso de un sitio web a través de los logs del servidor

Nogales, J. Tomás; Martín, Bonifacio; Arellano, M. Carmen
Una propuesta para el tratamiento documental de las resoluciones judiciales en España haciendo uso de tecnologías XML

Nogales, J. Tomás; Martín, Bonifacio; Arellano, M. Carmen; Caridad, Mercedes
Una experiencia de aplicación de XML y TEI a obras teatrales del Siglo de Oro español

Crespo, José Mª G.; Moreno, Mª Jesús
Evaluación de la accesibilidad de las páginas web en bibliotecas universitarias catalanas

Borrego, Ángel
Características de las referencias a documentos web en revistas españolas de biblioteconomía y documentación: análisis de su perdurabilidad


SALA 2:
Sessió de pòsters


SALA 3:

12:15 - 14:00
Activitats paral·leles: Portals científics

Participants:
Sra. Carmen Vidal Perucho (CINDOC-CSIC), Sr. Pedro Hípola (Universidad de Granada), Sra. Elena Fernández Sánchez (CINDOC-CSIC), Sra. Virginia Ortiz Repiso (Universidad Alcalá de Henares), Sr. Jordi Prats (Universitat Politècnica de Catalunya)

Presentació. Sra. Carmen Vidal

Disseny i avaluació de portals: aspectes econòmics i organitzatius dels projectes. Sr. Pedro Hípola

Les publicacions periòdiques en els portals científics. Sra. Virginia Ortiz

Bibliotècnica: La Biblioteca Digital de la UPC. Disseny i desenvolupament d'altres projectes de futur. Sr. Jordi Prats

14:00 - 16:00 Dinar (lliure)
16:00 - 18:00

AUDITORI:
Taula rodona: Dret social a la informació i a la transparència administrativa.
Moderadora: Sra. Paloma Insúa (Universitat de les Illes Balears)
Ponents: Sr. Francisco López Crespo (Ministerio de Administraciones Públicas), Sr. Josep Matas (Arxiu Històric de Girona), Sr. Sebastián de la Obra (Oficina del Defensor del Pueblo de Andalucía)


SALA 1:

Comunicacions: Gestió del Coneixement

Pérez-Montoro Gutiérrez, Mario ;Corbasí, Josep
El proyecto LAGNIKS: un programa de gestión del conocimiento desarrollado en la ONU para mejorar la gobernabiliad en la región de Latinoamérica y Caribe

Rodríguez, Josep M
Como aportar valor a una organización. El capital intelectual. Un caso práctico

Uzquiano, Araceli ; Pantoja, Jorge ; López de Prado, Rosario.
SOUL: Gestión y acceso simultáneo a datos, fondos y derechos en los archivos fílmicos

Valls, Anna ; Hernández, Marta
La implementación de un programa de gestión del conocimiento en una biblioteca universitaria

SALA 2:
Sessió de pòsters

SALA 3:

Comunicacions: Col·leccions, fons digitals, conservació i drets de propietat

Fernández, Juan Carlos
Las medidas tecnológicas de protección del derecho de autor en la directiva europea de 2001: implicaciones para los ciudadanos y las bibliotecas

Keefer, Alice; Gallart, Núria
La preservación digital y las universidades: el estado de la cuestión

Robledano, Jesús; Martín, Arturo; Moreiro, José Antonio
Aproximación metodológica a la digitalización de documentos textuales históricos y su aplicación al diseño de un sistema de información hipermedial sobre el teatro del Siglo de Oro

Tramullas, Jesús
Análisis preliminar de bibliotecas digitales en las universidades españolas

18:30 - 20:00 Visites
21:00 Sopar
   
Dissabte 8 de febrer
10:00 - 11:00 AUDITORI:
Presentació del Pla estratègic de REBIUN (2003-2006) i del Pla d'actuacions
Sra. Mercè Cabo Rigol (Universitat Pompeu Fabra)
11:00 - 11:30 AUDITORI:
Resums de les taules i sessions
Sr. Carlos Tejada (Universidad Complutense de Madrid)
11:30 - 12:30 AUDITORI:
Conferència de cloenda
Sr. Manel Sanromà (Cat365) Nuevas Tecnologias y Administración: realidades, retos y oportunidades
12:30 - 13:00 Aperitiu
17:00 - 18:30 Visites
   

 

Detall de les sessions de pòsters:

Dia 7. 12:15-14:00. Sala 2

1. Alarcón, Salut; Guardia, Imma; Guerra, Manel; Martín, Maribel; Peiró, Agnès; Pérez, Rosa Mª
El servicio de consultas de información de BCTXarxa (Bibliotecas públicas de Terrassa).

2. Alba, Mercè; García-Sicilia, Francisca
Quantum2. Programa de soporte y formación para el Profesional de la Información.

3. Alvarez, Mª Isabel
El archivo como garantía de transparencia en la acción solidaria.

4. Andrea Ramírez, Paola
Servicio Digital de información para la investigación basado en la intranet académica HumaNet del Área de ciencias Sociales y Humanas de la Universidad de Antioquia.

5. Ares, Ivana
Actividades destinadas a personas mayores en la biblioteca pública Can Peixauet de Santa Coloma de Gramanet (Barcelona).

6. Ayala, Micaela; Zielanowski, Moisés
Propuesta de creación de una Biblioteca Virtual y Digital para la Asociación Médica del Hospital ABC.

7. Bombín Ballano, Mª Pilar
Proyecto TRAMAL: Cooperación para la modernización de las Bibliotecas Universitarias de Mongolia.

8. Calatayud, Marina; Lorenzo, Antonio M.
OPACs en las organizaciones: GavinaWeb, Presidencia de la Generalitat Valenciana.

9. Caro, Carmen; Travieso, Críspulo
Búsquedas por materias en el catálogo colectivo virtual: la realidad y el deseo.

10. Fernández, Laura; Hernández LLoret, Laia
Observatorio Salud y Mujer, plataforma virtual de información en la ReSr.

11. Fernández Girones, Miren
El papel del centro documental del ICS en el proceso de evaluación de nuevos medicamentos.

12. Ferran, Imma; Serra, Eugènia
La Biblioteca de Catalunya al servicio de los usuarios y de los profesionales del siglo XXI.

13. Frías, José Antonio; Borrego, Angel
Los titulados en Biblioteconomía y Documentación y su inserción laboral: resultados de un grupo de discusión.

14. Frías, José Antonio; Ríos, Ana Belén
El salario de los bibliotecarios: factores condicionantes y consecuencias profesionales.

15. García Marco, Fco. Javier; Yubero, Andrés; Hernández, María; Perales, Sergio; Gómez, Mª Pilar
Planificación y desarrollo de un servicio de información telemático en la administración pública: el caso de la Dirección General de Consumo del Gobierno de Aragón.

16. Gómez, Roser; Mumbru, Josep; Vives, Josep
Desenvolupament d'una experiència d'alfabetisme informacional integrada en el programa acadèmic per a estudiants universitaris d'enginyeria tèxtil a la Universitat Politècnica de Catalunya.

17. González, José Luis
La intranet como herramienta de gestión del conocimiento.

18. González, José Mª; Rodríguez, Saro; Pazo, Rosa Mª; Rodríguez, Mª Carmen"
Programa para la gestión integral de una biblioteca hospitalaria.

19. González-Albo Manglano, Borja; Zulueta García, Mª Angeles
La investigación tecnológica en las universidades españolas durante el periodo 1980-2000. Análisis bibliométrico de las patentes.

20. Grup de Treball BibCat
Info BibCat: una experiència d'informació electrònica d'actualitat per a professionals del sector de la documentació i la informació.

21. Guardiola, Elena; Bosch, Félix; Colomer, Rosa; Baños, Josep-E.
Normalización de términos sobre investigación clínica con medicamentos: una herramienta para farmacólogos y documentalistas.

22. Guardiola, Elena; Bosch, Félix; Grupo de trabajo del Esteve Foundation Workshop 2002
El proceso peer review en las revistas científicas: una propuesta para aumentar la calidad de la evaluación de manuscritos.

Dia 7. 16:00-18:00. Sala 2

23. Ibiricu, Lourdes; Oterino Navales, Belén
Web del Centro de Documentación y Publicaciones de Aena en Intranet: una respuesta a la demanda de los usuarios.

24. Lezana, Ricardo; Primo, Elena; Mª Teresa Fernández
Nuevas tecnologías en la gestión de un servicio de acceso al documento

25. López Borrull, Alexandre
Evaluación y comparación selectiva de buscadores de información química.

26. Mañà, Francesc
Servicios de Información y Gestión del Conocimiento: El caso del servicio de información empresarial Esfera Tecnológica.

27. Martín-Sánchez, Fernando; Pelayo, Inés; Yarte del Toro, Ana
Acceso a la información sobre el genoma humano para bibliotecarios y documentalistas en ciencias de la saluSr.

28. Martín, Yolanda; Sánchez, María F.
La red de centros de información de la Unión europea: ¿Propaganda o transparencia?

29. Orantos, Ana B.; Sánchez, María F.; Gómez, Pedro J.
Los medios de Comunicación como unidades de información sobre los estudios de género.

30. Pajares, Silvia; Ruiz, Elena
El proyecto documental de los Talleres de Arte Granda
y la Fundación Félix Granda.

31. Pedrero, Marian; García, Alicia
Desarrollo, implantación y puesta en marcha de un sistema de vigilancia tecnológica para el sector agroalimentario.

32. Prat, Gemma; Ferrer, Pilar
Diseño e implementación de una Intranet en un hospital. Como conseguirlo con éxito.

33. Prats, Jordi; Rico, Oriol; Calderón, Paquita; Majó, Rosa; López, Marta
Bibliotècnia:la biblioteca digital de la UPC.


34. Ramirez Sarrado, Carles; Boada Abad, Albert
El proyecto Arc@: el CMS (content managementsystem) de la UOC

35. Ribot, Isidre; Russo, Patricia
Estanterías virtuales: un servicio a medida dentro del aula.

36. Rodríguez i Gairín, Josep Manuel; Urbano Salido, Cristóbal
Diseño de una herramienta cliente/servidor para el estudio bibliométrico de la producción científica recogida en bases de datos.

37. Roncero, Martín; Martín, Wigberta; Reillo, Paloma; Calvo, Olga
La biblioteca virtual del Hospital 12 de Octubre modelo de gestión del conocimiento y herramienta básica en la toma de decisiones clínicas.

38. Sánchez, Dinorah
La Sala de Referencia de la Biblioteca Virtual en Salud de Cuba.

39. Sánchez, María F.; Macías, Mª Carmen
Las tecnologías de la información en un medio de comunicación regional: Análisis en la organización de sus fondos digitales ante las necesidades de sus usuarios.

40. Sánchez-Carbonell, Xavier; Guardiola, Elena
Buscando estudios sobre dependencia de drogas en la Unión Europea: ¿qué revistas no hay que olvidar?

41. Tur, Joan; Codina, Miquel; Prats, Jordi
Personalización de bibliotecas digitales en entornos de intranets docentes.

42. Valderrábanos, Antonio S.; Gómez, Josu
Gestión de contenidos e inteligencia lingüística:
cobertura óptima e indexación por contenidos.

43. Villanueva, Enrique; Zambrano, Salvador
El acceso a la información derivada de la actuación de los organismos públicos: el caso del defensor del pueblo andaluz.

44. Zubeldia, Maria Isabel
Cursos de formación sobre recursos en Internet adaptados a los diferentes grupos de usuarios de la comunidad universitaria.

 

Visites

Interior de la "Font Màgica" de Montjuïc: Dissenyada per Carles Buigas i inaugurada al maig de 1929 amb el motiu de la Gran Exposició Universal de Barcelona, la "Font Màgica" combina aigua, llum i color en una mostra d'enginyeria única. La visita ofereix la possibilitat de veure l'interior de la font i conèixer la seva història i funcionament.
Dissabte, 8 de febrer, de 17 a 18'30 h.


Biblioteca de Catalunya: Fundada el 1907, és la biblioteca nacional de Catalunya. Està ubicada a l'antic Hospital de la Santa Creu, un dels conjunts arquitectònics del gòtic civil més importants de Catalunya. La visita ofereix un recorregut per diferents espais del recinte i permet conèixer la història, serveis i projectes de la Biblioteca de Catalunya.
Dissabte, 8 de febrer, de 17 a 18'30 h.


Parlament de Catalunya: El Parlament de Catalunya és el màxim òrgan legislatiu de Catalunya. L'edifici del Parlament de Catalunya, un antic arsenal remodelat a finals del segle XIX com a palau, es troba ubicat en el parc de la Ciutadella. La visita recorre l'interior de l'edifici i proporciona informació sobre les funcions i activitats del Parlament.
Divendres, 7 de febrer de 18'30 a 20 h.

Biblioteca Virtual de la Universitat Oberta de Catalunya: ja que es tracta d’una biblioteca virtual la visita es pot realitzar des de qualsevol part del planeta. Us proposem un recorregut virtual des del Centre de Cultura Contemporània de Barcelona on podrem visitar el Centre i l’exposició "Cosmòpolis. Borges y Buenos Aires" , destacant la importància de les biblioteques en l’obra i la vida de l’escriptor argentí.
Dissabte, 8 de febrer, de 17 a 19h.